Часовой Большой медведицы - Страница 107

107

— Паехалы! Слюшай, скажи, куда ехат — сразу давэзу, да! Гавари, дуруг, куды едем!

— В общежитие, — сказал Мишка, едва ворочая языком. Совершенно равнодушно он подумал, что более всего похож сейчас на пьяного. — На Лесную.

— Ай, паэхалы! На Лэсную, так на Лэсную! Скажи сичас — едем в Сан-Францисько, прямо в Сан-Францисько поедэм! — орк вдавил педаль и, издав залихватский свист, рванул свой грузовичок с места.

Внезапно на ветровом стекле появились длинные полоски дождевых капель. Хляби небесные разверзлись над Городом. Грузовичок несся по лужам, вздымая вокруг себя водяные крылья. Фонари и светофоры сияли в мокром тумане радужными пятнами.

— Ай, как люды говорят: дождь в дарогу — харошая прымэта!

Улицы были темны, пусты и унылы. На том месте, где у людей располагается душа, у Мишки зияла огромная темная пропасть, и в нее проваливались все его мысли, чувства и переживания.

— «Нэ тэряйте скорость на выражах!» — завопил орк, вписываясь в крутой поворот. — Дэржись, дуруг! Помнить будэшь, как я тебя домчу! Помни всэгда этот день, дуруг! Рэбенок сэгодня родился в нашэм плэмени! Хороший дэнь, да!

Мишку тряхнуло, словно от разряда электричества.

— У вас родился. А у меня умрет, — сказал он и согнулся пополам, прикрыв лицо руками. Он не издал ни звука, но слезы полились из глаз ручьем. Мишке не было стыдно. Ему было только больно. Очень больно.

Он не почувствовал, как орк остановил грузовик.

— Эй, дуруг… — орк осторожно тронул его за плечо. — Нэ надо так, дуруг… У нас так говорят — смерть зилая, но слэпая… Если сразу нэ сиела, второй раз может и нэ найти…

Мишка шевельнул плечом, стряхивая руку орка. Ему не надо было утешений. Он хотел испытать сейчас всю боль, какая только есть на свете. Только эта боль не давала ему забыть сейчас, что он еще жив.

И вдруг что-то произошло. Мишка не смог бы объяснить, что именно, но все кругом изменило, казалось, и суть, и форму. Автотоннель, расцвеченный пунктиром галогенных светильников, сделался необъятным и гулким, точно своды готического собора. Каждый звук эхом отдавался в вечности. Шум дождя снаружи напоминал о временах Великого потопа. А на Мишку смотрел вовсе не зеленокожий орк в замызганном комбинезоне и с глупым акцентом, а древнее существо, в чьих глазах отражалась вековая мудрость всего орочьего племени. И… что-то еще.

— Расскажи мне о своей беде, — сказало существо без намека на акцент. — Расскажи мне все и ничего не скрывай.

Срывающимся голосом Мишка поведал обо всем, что произошло с ним в течение последних нескольких недель. Все-все. О своей работе, о своих друзьях, о Марине — и, конечно, о Ришке. Он не скрывал ничего. Ему казалось, что пока он говорит, он отодвигает нависшую над Иринкой беду.

— До чего же вы глупые, люди… — вздохнул орк, выслушав Мишку. — Вы даже сами не понимаете, какие же вы глупые…

— Почему? — спросил Мишка, на мгновение забыв о своем отчаянии.

— Потому что мы с тобой разговариваем сейчас на Старшем наречии, но ты этого не понимаешь, — сказал орк проникновенно. — Потому что вы стесняетесь своей любви. Потому что вы считаете зло колдовством, а то настоящее колдовство, которое всегда в ваших руках, ни во что не ставите… Вы, люди, забыли, что ваше добро, само по себе волшебство, и что оно гораздо сильнее, чем магия черная и чем магия белая, и даже чем обе эти магии вместе взятые. В какой больнице твой ребенок?

— В первой городской, — ответил Мишка. В его душе зрела страшная и горькая обида на орка-водителя, который только что подарил ему немного надежды.

— Поехали, — орк развернулся прямо на проезжей части и утопил педаль газа. — И не надо ломать голову над тем, откуда ты знаешь Старшее наречие. Оно есть в душе каждого человека. Просто не каждый дорос до умения им пользоваться.

Они неслись по городу с невозможной, сумасшедшей скоростью. На пути не было ни одного препятствия, ни одного огра-гаишника и ни одного красного светофора.

— Ты можешь помочь? — спросил Мишка хрипло.

— Могу, — не задумываясь ни на секунду, ответил орк весело. — Делов-то.

— Ты можешь помочь девочке?! — заорал Мишка отчаянно. — Скажи, можешь?! Ну чего ты молчишь, рожа твоя зеленая?!

— Ты не ведаешь того, сколь прихотливы руны судеб. Еще со времен магических войн тридесятого тысячелетия до пришествия человека Король Земли даровал всем оркам умение извлекать болезнь из собственных тел.

— Я не орк… — погасшим голосом сказал Мишка.

— В рассветный час сегодняшнего дня, когда старейшина рода, согласно обычая, более древнего, чем все человечье племя, спросил отца новорожденного ребенка, кого он желает назвать другом Народа Орокуэн, тот назвал твое имя, Михаил. — Ответил водитель терпеливо. — Ты — полноправный член орочьего племени, которому мы можем помочь, как любому из нас.

— Но Ирина… она же не…

— Любовь творит чудеса куда более прихотливые, чем вы можете себе представить, люди, — улыбнулся орк. — В тот ночной час, когда в любви и согласии ты смешал свою кровь с кровью Марины, по древнему обычаю Земли и Плодородия вы стали мужем и женой. И потому Ирина — твоя родственница. Теперь вам нужен лишь старший шаман народа орков, который может провести обряд извлечения зла из тела девочки. И еще одно древнее и таинственное существо, что способно поглотить сгусток зла.

Мишка рассвирепел так, что едва не бросился на орка с кулаками.

— Ну да, яйцо в утке, утка в зайце, заяц в сундуке, а сундук хрен его знает где! — зарычал Мишка сквозь зубы. — Где взять этого шамана и это твое существо? А времени у нас… — Мишкин крик погас, потому что силы, подаренные надеждой, враз покинули его. — Нет у нас времени.

107